Sepa al instante si algo pasa en su propiedad, aunque esté lejos.Know straight away when something happens at your property, even from far away.
Cámaras y sensores de corte de luz, intrusión, gas, humo, agua y temperatura para lodges, cabañas, parcelas y negocios rurales, con la conexión Starlink que necesitan para avisar. Nosotros vigilamos las alertas a distancia y le avisamos a usted o a su encargado.Cameras and sensors for power cuts, intrusion, gas, smoke, water and temperature at lodges, cabins, rural plots and businesses, with the Starlink connection they need to send alerts. We watch the alerts remotely and let you or your caretaker know.
Lejos de la ciudad, los problemas se descubren tardeFar from town, problems get found late
Una propiedad sin supervisión puede pasar días con la luz cortada, una puerta abierta o una fuga sin que nadie lo sepa.An unwatched property can go days with the power off, a door open or a leak before anyone knows.
Cortes de luz que nadie vePower cuts nobody sees
Sin energía se detienen la calefacción, las bombas de agua y los congeladores. En una propiedad vacía, se descubre días después.Without power, heating, water pumps and freezers stop. At an empty property, nobody finds out for days.
Propiedades vacías en temporada bajaEmpty properties in the off-season
Una puerta forzada en una cabaña o una bodega puede pasar semanas sin que nadie lo note.A forced door at a cabin or a storeroom can go unnoticed for weeks.
Gas, humo o aguaGas, smoke or water
Una fuga de gas, un amago de incendio o una cañería rota hacen más daño mientras más tarde se detectan.A gas leak, a small fire or a burst pipe does more damage the longer it goes unnoticed.
Cómo funcionaHow it works
Tres pasos, con un responsable de principio a fin.Three steps, with one point of contact from start to finish.
-
1
EvaluaciónSurvey
Visitamos el terreno y definimos qué vigilar y dónde van las cámaras, los sensores, la antena y el respaldo de energía.We visit the property and decide what to watch and where the cameras, sensors, dish and backup power go.
Recibe: propuesta por escritoYou get: a written proposal -
2
InstalaciónInstall
Instalamos cámaras, sensores y la conexión que los mantiene en línea, con contraseñas propias y equipos actualizados.We install the cameras, the sensors and the connection that keeps them online, with unique passwords and up-to-date equipment.
Recibe: guía de entregaYou get: a handover guide -
3
MonitoreoMonitor
Recibimos las alertas, verificamos con las cámaras cuando es posible y le avisamos a usted o a su encargado.We receive the alerts, check the cameras where possible and let you or your caretaker know.
Recibe: informe mensualYou get: a monthly report
Instalación y planes de monitoreoInstall and monitoring plans
Primero instalamos y dejamos todo documentado. Después, usted elige cuánto seguimiento necesita.First we install and document everything. Then you choose how much ongoing care you need.
Pago únicoOne-off
InstalaciónInstall
Precio según evaluaciónQuoted after the survey
- Evaluación del sitioSite survey
- Cámaras con grabación en la propiedadCameras with recording kept on site
- Sensores de energía, puertas, movimiento, gas, humo, agua y temperaturaSensors for power, doors, motion, gas, smoke, water and temperature
- Conexión Starlink para los equipos de monitoreoA Starlink connection for the monitoring equipment
- Guía de entrega y capacitación breveHandover guide and a short walkthrough
Plan mensualMonthly plan
MonitoreoMonitor
$90.000 + IVA al mesCLP 90,000 + VAT per month
- Alertas por corte de luz, intrusión, gas, humo, agua o temperaturaAlerts for power cuts, intrusion, gas, smoke, water or temperature
- Aviso a usted o a su encargado, según un protocolo acordadoWe contact you or your caretaker, following an agreed plan
- Vigilancia de cámaras, sensores y conexiónWatching over the cameras, sensors and connection
- Soluciones remotas de los equipos de monitoreoRemote fixes for the monitoring equipment
- Informe mensual de estadoMonthly status report
Plan mensualMonthly plan
Monitoreo + VisitasMonitor + Visits
Cotización según el sitioQuoted per property
- Todo lo incluido en MonitoreoEverything in Monitor
- Visitas programadas de revisiónScheduled physical checks
- Prueba de sensores, cámaras, antena y respaldo de energíaTesting of sensors, cameras, dish and backup power
- Visitas por emergencia en horarios acordadosEmergency callouts within agreed time windows
La evaluación del sitio tiene un costo según la distancia, que se descuenta del valor de la instalación. La instalación, los equipos y el plan con visitas se cotizan por escrito después de la evaluación. El servicio de Starlink se contrata a nombre del cliente. Los planes cubren el sistema de monitoreo, no el soporte de Wi-Fi para huéspedes ni de otros equipos.The site survey has a fee based on distance, which is credited against the install. The install, the equipment and the plan with visits are quoted in writing after the survey. The Starlink subscription is held in the client’s name. The plans cover the monitoring system, not Wi-Fi support for guests or other devices.
Para quién esWho it’s for
Lodges, cabañas y turismoLodges, cabins and tourism operators
Sepa si se corta la luz en una cabaña, si alguien entra a una bodega o si hay una fuga, antes de que llegue el próximo huésped.Know if a cabin loses power, someone gets into a storeroom or there’s a leak, before the next guest arrives.
Parcelas y segundas viviendasRural plots and second homes
Vea su propiedad desde el teléfono, reciba alertas por intrusión, corte de luz o heladas, y cuente con alguien que vaya a revisar.See your property from your phone, get alerts for intrusion, power cuts or frost, and have someone who will drive out to check.
Negocios ruralesRural businesses
Cámaras y alertas para bodegas, cámaras de frío, salas de bombas y maquinaria, en sitios donde no llega la fibra.Cameras and alerts for storerooms, cold rooms, pump houses and machinery, at sites fibre doesn’t reach.
- 20 años en TI y redes20 years in IT and networking
- Certificación UniFi Full Stack ProfessionalUniFi Full Stack Professional certified
- Cámaras y sensores configurados con criterios de ciberseguridadCameras and sensors set up with cybersecurity practices
- Base en Calbuco, con vehículo 4×4Based in Calbuco, with a 4×4
- Atención en español e inglésService in Spanish and English
Preguntas frecuentesCommon questions
¿Quién recibe las alertas y qué hacen ustedes?Who gets the alerts, and what do you do?
Las alertas llegan al instante a su teléfono y también a nosotros. Las revisamos, verificamos con las cámaras cuando es posible y contactamos a usted o a su encargado según el protocolo que acordemos al instalar.Alerts reach your phone straight away, and they reach us too. We review them, check the cameras where possible and contact you or your caretaker following the plan we agree at install.
¿Reemplaza a una central de alarmas o a Bomberos?Does it replace an alarm company or the fire brigade?
No. No somos una central de alarmas con guardias ni enviamos personal ante una alerta. Si hay un riesgo para personas, como gas o fuego, llame primero a Bomberos (132) o Carabineros (133).No. We are not a guarded alarm company and we don’t dispatch staff in response to an alert. If people may be at risk, as with gas or fire, call the fire brigade (132) or the police (133) first.
¿Qué pasa si se corta la luz o internet?What happens if the power or internet goes down?
Un respaldo de baterías mantiene los sensores, las cámaras y la conexión funcionando durante el corte, así que el aviso llega igual. Si se pierde la conexión, el sistema lo registra y lo revisamos. Donde haya señal móvil, podemos sumar un respaldo 4G o 5G.A battery backup keeps the sensors, cameras and connection running through the cut, so the alert still gets through. If the connection drops, the system logs it and we look into it. Where there’s mobile signal, we can add a 4G or 5G backup.
¿Incluye soporte del Wi-Fi para huéspedes?Does it include Wi-Fi support for guests?
No. Instalamos la conexión que necesitan las cámaras y los sensores. El plan mensual cubre el sistema de monitoreo y no incluye soporte a huéspedes, computadores ni teléfonos.No. We install the connection the cameras and sensors need. The monthly plan covers the monitoring system and doesn’t include support for guests, computers or phones.
¿Necesito estar en la propiedad?Do I need to be on site?
Solo si lo prefiere. Podemos coordinar la evaluación y la instalación con un cuidador o encargado. Después, todo se administra a distancia y usted ve su propiedad desde el teléfono.Only if you’d like to be. We can arrange the survey and the install with a caretaker or manager. After that, everything is run remotely and you can see your property from your phone.
¿Qué zonas cubren?Which areas do you cover?
La Región de Los Lagos, incluida Chiloé, y la Carretera Austral dentro de la región. Más al sur, según disponibilidad. Las visitas a lugares de difícil acceso se cotizan según distancia y camino.The Los Lagos region, including Chiloé, and the Carretera Austral within the region. Further south, depending on availability. Visits to hard-to-reach places are quoted by distance and road access.
¿De quién es el equipo?Who owns the equipment?
Suyo. El equipo instalado queda a su nombre y en su propiedad, y le entregamos todas las contraseñas y la documentación. Si termina el plan mensual, el equipo sigue siendo suyo.You do. The installed equipment is yours and stays on your property, and we hand over every password and all the documentation. If you end the monthly plan, the equipment is still yours.
¿Quién puede ver las grabaciones de las cámaras?Who can see the camera footage?
Usted. Las grabaciones se guardan en un equipo dentro de su propiedad y usted decide quién tiene acceso. Nosotros solo vemos las cámaras para verificar una alerta o, con su autorización, para una revisión técnica. También le ayudamos con los avisos de videovigilancia para huéspedes y trabajadores.You do. Recordings are stored on a device at your property, and you decide who has access. We only view the cameras to check an alert or, with your permission, for a technical check. We also help you with camera notices for guests and staff.
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
El plan de Monitoreo cuesta $90.000 + IVA al mes. La instalación, los equipos y el plan con visitas dependen de cada propiedad: tamaño, distancia, número de cabañas y qué se quiere vigilar. Por eso los cotizamos por escrito después de la evaluación del sitio, que tiene un costo según la distancia y se descuenta de la instalación.The Monitor plan is CLP 90,000 + VAT per month. The install, the equipment and the plan with visits depend on each property: size, distance, number of cabins and what you want watched. That’s why we quote them in writing after the site survey, which has a fee based on distance that is credited against the install.
Le escribiremos dentro de dos días hábiles para coordinar los próximos pasos.We’ll be in touch within two business days to arrange next steps.
Lista de interés y solicitud de evaluaciónEarly-access list and site assessment request
Estamos abriendo este servicio por etapas. Déjenos sus datos y le contactaremos para coordinar una evaluación y entregarle una cotización, sin compromiso.We’re opening this service in stages. Leave your details and we’ll contact you to arrange a survey and send you a quote, with no obligation.